Lorand Gaspar.pdf

Lorand Gaspar

Jean Grosjean

A la fin des années soixante, en pleine émergence des littératures contemporaines, un homme qui écrivait en hongrois dès lâge de onze ans, décide, une dizaine dannées après lachèvement de ses études de médecine en France, de rédiger ses réflexions de chirurgien et ses premiers poèmes en français. Des pages du futur Quatrième état de la matière paraissent à Londres et à Bruxelles et lauteur est bientôt révélé à Paris. Depuis, les reconnaissances culturelles nont pas manqué, lui donnant rendez-vous avec lhistoire des Lettres françaises, et avec de nombreux lecteurs. Ce volume se voudrait lillustration du parcours de ce Magyar vivant dans le monde arabe et en France, ayant porté très haut la relativité culturelle heureuse tout en étant resté constamment fidèle à ce quil y a de plus optimiste dans la relation de la francité à luniversalité possible. Lorand Gaspar attire dans la langue française le poème hongrois, grec, allemand ou anglais, la réflexion italienne, de même ses traducteurs lintroduisent-ils dans leurs nations littéraires. À rebours dun cosmopolitisme fruit déclectismes qui ne sont bien souvent que des positions de confort socio-intellectuel, lauteur maintient lexigence dun chant du monde en des lieux de souffrance, quotidienne, privée ou collective, position que lon sait si difficile à tenir.

Il est urgent de mettre Lorand Gaspar à la place qui doit lui revenir dans le concert des poètes penseurs de la seconde moitié du XX e siècle et du début du XXI e.La singularité de sa position explique son relatif retrait : il a vécu loin des cercles littéraires parisiens, ayant exercé la médecine en Palestine puis en Tunisie ; jeune polytechnicien hongrois avant guerre, il a choisi Lorand Gaspar - Site Gallimard

9.74 MB Taille du fichier
9782868533944 ISBN
Libre PRIX
Lorand Gaspar.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.thecavycottage.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Gaspar, Lorand (NAF 28916) avec Lorand Gaspar (1925-2019) comme Auteur de lettres Documents sur Lorand Gaspar (1925-2019) (20 ressources dans data.bnf.fr) Livres (19) Lorand Gaspar, archives et genèse de l'oeuvre (2017) Lorand Gaspar, archives et Lorand Gaspar - broché - Lorand Gaspar, Daniel Lancon ...

avatar
Mattio Müllers

Poèmes de Lorand Gaspar : Poèmes, extraits, ouvrages et ... Lorand Gaspar. Loránd Gáspár, né à Târgu Mureș en Transylvanie orientale le 28 février 1925, est un poète, médecin, historien, photographe et traducteur français d’origine hongroise. Poemes Lorand Gaspar - Découvrez les œuvres poétiques de Lorand Gaspar. Oeuvres poétiques . 0 Partages 17 Lectures 0 AVIS, CRITIQUES ET ANALYSES 0 Points. Langue natale. Les contraires qui sont

avatar
Noels Schulzen

Citations de Lorand Gaspar (72) - Babelio

avatar
Jason Leghmann

LORAND GASPAR - EMMILA GITANA LORAND GASPAR . Oeuvre [Lire la suite] Posté par emmila à 19:37 - LORAND GASPAR - Commentaires [0] - Permalien Tags : CENDRES, DESSINS, GRIS, LORAND GASPAR, MOTS, OUBLI, PIERRES, VIE. dimanche 3 avril 2016. DERRIERE LE DOS DE DIEUExtrait. Je suis tout juste un peu d'air qui passeair où naviguent mes amis les oiseauxair qui pénètre les poumons de la vie( celui qu'ils rejettent, que

avatar
Jessica Kolhmann

Lorand Gaspar, Patmos et autres poèmes, Gallimard, 2001, également disponible en poche Poésie/Gallimard. Poète et chirurgien (à Jérusalem-Est, Bethléem, Beyrouth, Tunis), Loránd Gáspár était né le 28 Février 1925, « derrière le dos de Dieu », en Transylvanie. Il est mort à Paris le 9 octobre 2019. Lorand Gaspar, poèmes | Poésiemuziketc