Journal de déportation 1948-1950 - Edition bilingue français-grec.pdf

Journal de déportation 1948-1950 - Edition bilingue français-grec

Yannis Ritsos

Alors quil était déporté sur les îles de Limnos et Makronissos, entre 1948 et 1950, Ritsos tenait un journal poétique. Chaque matin, malgré les terribles conditions de détention, il se réveillait avant tout le monde pour écrire ses poèmes, sur des petits carnets ou des paquets de cigarettes. Le quotidien et lamertume du détenu, dans la poésie de Ritsos, y font entendre les silences de la pierre et parler les oublis de lhistoire. Jessaie de comparer un nuage à un cerf. Je ne peux pas. Avec le temps se raréfient les bons mensonges.

Revue bilingue français-italien fondée en 1996, Transalpina s’intéresse aux échanges linguistiques, littéraires et culturels de l’Italie avec la France, ainsi qu’aux problématiques de la traduction et de la réception. Chaque volume présente une thématique et une section « Varia », complété par

6.48 MB Taille du fichier
9782356540683 ISBN
Libre PRIX
Journal de déportation 1948-1950 - Edition bilingue français-grec.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.thecavycottage.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

SYMPHONIE DU PRINTEMPS édition bilingue grec/français ...

avatar
Mattio Müllers

Le chant de ma soeur (édition Bilingue Français/grec ; Préface Bruno Doucey) Yannis Ritsos; Bruno Doucey - En Resistance; 02 Mai 2013; Littérature En Langue Etrangère; 88 pages, 17.5 X 13.5 cm, 112 grammes ; Traduit par Personnaz, Anne de Grec; Prix : 14.00 € 9782362290480. Quantité : Commandé pour vous à l'éditeur. Le mot de l'éditeur; Biographie; Publié initialement en 1937 dans

avatar
Noels Schulzen

Journal de déportation 1948-1950 Edition bilingue français-grec Yannis Ritsos Pascal Neveu (Traducteur) Editeur: Ypsilon Editeur. Parution: mars 2016. Format: Broché Disponibilité: Généralement expédié sous 3 jours à 4 semaines (selon disponibilité locale) … Editions Ypsilon > Tous les livres (Page 2)

avatar
Jason Leghmann

Fonds de la Fédération nationale des spectacles CGT et syndicat français des artistes interprètes p. ... Fonds Oberthur, imprimerie et maison d'édition à Rennes . Broché : 464 pages; Editeur : Editions L'Harmattan; Édition : Éd. bilingue (1 janvier 2002); Collection : Études grecques; Langue : Français; ISBN-10 : ...

avatar
Jessica Kolhmann

journal de déportation ; 1948-1950, Yannis Ritsos, Ypsilon ... recits de voyage bandes dessinees jeunesse albums jeunesse romans jeunesse romans ados policiers sf - fantasy - horreur beaux arts monographies catalogues d'expositions. essais esthetiques cinema photographies poches romans histoire spiritualites et religions sciences politiques psychanalyse anthropologie de sélections sciences sociales