Write away - Rédiger en anglais scientifique et technique.pdf

Write away - Rédiger en anglais scientifique et technique

Hélène Marchand

Cet ouvrage part du constat paradoxal fait par deuxenseignantes duniversité : Malgré les bons niveaux acquis enanglais par les étudiants, les chercheurs et les autresprofessionnels, tous rencontrent encore des difficultés àrédiger conformément aux usages linguistiques de leursprofessions. De plus, ils nutilisent quun nombre restreintdexpressions souvent répétitives ou une formulation qui, bienque correcte, ne serait jamais écrite par des anglophones. Ceconstat a conduit à centrer louvrage sur différents typesdécrits scientifiques : articles de recherche, rapports, noticestechniques, diaporamas, courriers professionnels. Les façonsde sexprimer dans différentes situations sont déclinées en detrès nombreux exemples, tous tirés de documentsauthentiques, fournissant un glossaire raisonné et spécialisédassociations de mots et didiomes. Les points grammaticauxincontournables, écrits en français, sont suivis de nombreuxexemples rencontrés dans des documents correspondant auxchapitres étudiés. Ils sont explicités du point de vue de celuiqui rédige. Des exercices, accompagnés de suggestions deréponses, viennent en renfort des apprentissages. Ils peuventêtre utilisés aussi bien par des enseignants que par un publicde professionnels autodidactes. Enfin, un recueil lexicalordonné des différentes branches scientifiques terminelouvrage. Les modèles proposés, lanalyse grammaticale, etles très nombreuses formulations linguistiques et lexicales fontde cet ouvrage un guide de rédaction pour langlaisscientifique et technique

La conception et la rédaction d’un article scientifique anglais. L’identification de la revue cible (2) ¾Revues professionnelles • Le choix répond à des critères stratégiques 9Importance du lectorat (revue distribuée gratuitement par un ordre professionnel, un ministère tutélaire, etc. 9Le degré de perméabilité à la présence d’information « scientifique » (statistiques; références à de la documentation scientifique; etc

9.39 MB Taille du fichier
9782729864279 ISBN
Libre PRIX
Write away - Rédiger en anglais scientifique et technique.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.thecavycottage.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Comment rédiger un document scientifique (avec images) Puisqu’il existe un format spécifique à suivre quand on écrit un document scientifique, il est à la fois facile et nécessaire d’apprendre à bien le rédiger. Suivez toujours les exigences stipulées dans le guide de rédaction et composez chaque section correctement pour rédiger un article scientifique …

avatar
Mattio Müllers

Écrire et rédiger . Le Cnesco et l'Ifé/ENS de Lyon ont organisé une conférence de consensus intitulée : "Écrire et rédiger a dressé un état des pratiques enseignantes et de leur efficacité et a présenté un bilan scientifique sur l’apprentissage de l’écrit. Synthèse et recommandations . Dossier de synthèse . Synthèse des recommandations . Recommandations du jury

avatar
Noels Schulzen

2- Comment rédiger un rapport ou une publication scientifique? Rédigé par A. Buttler, ce document très détaillé présente de manière plus exhaustive les différentes parties d’un article. Je l’ai particulièrement aimé parce que plusieurs stratégies et conseils alimentent les différentes sections du rapport (ex. : quel temps de verbe utiliser dans chacune des parties).

avatar
Jason Leghmann

Il importe de distinguer l’incertitude scientifique et/ou technique de celle qui résulte de carences particulières, comme le fait de ne pas maîtriser les connaissances existantes ou les compétences techniques nécessaires au projet. Le chef de projet doit à ce titre tenir compte des connaissances existantes. Si une solution existe sur le marché ou fait partie du corpus de résultats

avatar
Jessica Kolhmann

Rédiger en anglais scientifique et technique : Auteur(s) Hélène Marchand;Joline Boulon : Collection: Optimum : Editeur: Ellipses Marketing : Présentation: Broché : Date de parution: 17/01/2012 : ISBN : 9782729864279 : Dimensions: 24.0x16.5x1.7 : Poids du livre: 509.0 : Nombre de pages: 312 : Découvrez aussi : Nouveautés et actualités - BD - Jeunesse - Humour - Science fiction - Fantasy Livre: Write away / rédiger en anglais scientifique et ...